在美国,选民们正带着强烈的挫败感涌向投票站。德鲁·布雷齐的卡车加满一箱油比年初贵了35美元,关税和物价上涨不断打乱他所负责工程项目的预算。分包商上周告知钢材价格再度暴涨,报价不得不上调23%。在布雷齐看来,特朗普如今正在做他当年曾猛烈抨击的事情:发动战争、推高物价。而共和党对此几乎保持沉默。

布雷齐曾支持的一名共和党女众议员近来开始刻意与特朗普划清界限,但布雷齐认为她只是为了争取连任。无论红州还是蓝州,人们都受够了高物价,对这场打乱全球经济且持续时间远超预期的战争充满疑虑。即使是艾奥瓦州这样的保守派地区,也成为了激烈的竞选战场,特朗普的支持率跌至历史低位。
民主党人希望夺回华盛顿控制权,限制特朗普剩余任期的施政空间。共和党则力求守住参议院,尽可能缩小损失,他们争辩说,即使选民感到沮丧,民主党上台只会让事情变得更糟。布雷齐所在的县,两年前特朗普领先20个百分点,现在两党都有理由抱有期待。
一部分特朗普支持者已经失望。68岁的多蒂·尼布鲁格在2024年大选时还投了特朗普,现在则把票全部投给民主党。她认为特朗普已经不是以前的他了。但还有许多选民表示,即使对特朗普不满,也无法想象投票给民主党。他们担心民主党内部不断壮大的左翼势力以及跨性别运动员参加女子赛事。
焦虑情绪四处蔓延,几乎每个人似乎都在投票反对什么,而不是支持什么。特里·莱伊是一位退休农民,他的女儿和委内瑞拉合法移民女婿因担忧特朗普治下的美国变化,已搬到加拿大定居。莱伊和朋友们准备好了香槟,等特朗普下台或去世时庆祝。








